Prevod od "da vidim kako" do Brazilski PT


Kako koristiti "da vidim kako" u rečenicama:

Samo sam hteo da vidim kako si.
Eu só queria saber se você estava bem.
Samo sam svratio da vidim kako si.
Nada. Só vim ver como você estava.
Svratio sam da vidim kako si.
Passei para ver como você está indo.
Samo sam svratila da vidim kako si.
Estava só checando você. Não consigo.
Došla sam da vidim kako si.
Só vim ver como você está. Estou bem.
Samo sam došao da vidim kako si.
O que houve? - Só estou checando se está bem.
Hteo sam samo da vidim kako si.
Eu só queria ver como você está
Samo sam htela da vidim kako si.
Eu só queria ver como está.
Želela sam da vidim kako si.
Eu queria ver como você estava.
Došla sam samo da vidim kako si.
Eu só passei por aqui pra ver se estava bem.
Došao sam da vidim kako si.
Só vim ver como você estava. Vou ficar bem.
Hteo sam da vidim kako ste.
Só queria ver como estão as coisas.
Samo zovem da vidim kako je sa audicijama.
Estou ligando para saber dos testes. Sou eu.
Svratio sam da vidim kako ste.
Entre. - Pensei em passar aqui, ver como estava.
Htela sam da vidim kako to izgleda.
Eu queria ver como era! E aí?
Hteo sam da vidim kako je.
Só queria ver como ele está.
Hteo sam da vidim kako si.
Só queria ter certeza de que você estava bem.
Samo sam htela da vidim kako je.
Só queria saber como ele está.
Htela sam da vidim kako si.
Eu queria ver como você está passando.
Idem da vidim kako mu je.
Eu vou ver como ele está.
Nisam imala priliku da vidim kako si.
Não tive a chance de ver como você estava.
Hteo sam da vidim kako se oseæaš.
Só queria ver como está se sentindo.
Mogla sam da vidim kako je patio ali on je hteo da se pokaže jakim preda mnom iz nekog razloga.
Ela está em reintegração. É parte de nosso programa. Talvez devêssemos voltar depois.
Došao sam samo da vidim kako si.
Só vim dar uma olhada em você.
Želim da vidim kako to radiš.
Eu quero ver como você faz isso.
Jedva èekam da vidim kako æe izgledati ovaj materijal.
Eu não posso esperar para ver como este filme vai ficar.
Samo sam želeo da vidim kako æeš reagovati.
Só queria ver o que você faria.
Pokušavam da vidim kako da ovo sredim a da ne izgledam kao potpuni idiot.
Estou tentando imaginar como fazer isso sem parecer um idiota.
Držite ga, Hoæu da vidim kako mu izgledaju creva.
Segurem ele. Quero ver do que ele é feito.
Zamalo da budem privoljen da ti dozvolim da ga uzmeš samo da vidim kako Hrastoštit pati,
Estou quase tentado a lhe deixar levá-la. Só para ver Escudo-de-Carvalho sofrer.
I znam da æu doživeti da vidim kako si izrasla u uspešnog matrijarha kakva si predodreðena da budeš.
E eu sei que vou viver para ver você ser a matriarca de sucesso que nasceu para ser.
Deda Mraze, da vidim kako zaista izgleda unutar ove kuæe.
Agora, Papai-Noel, deixe-me ver como está realmente dentro dessa casa.
Došla sam da vidim kako si ti.
Na verdade, vim ver como você está.
Hoæu da vidim kako æe se ovo završiti.
Mas eu quero ver até onde isso vai.
Hteo sam da proverim s vremena na vreme da vidim kako vam ide.
O quê? Eu disse que visitaria de vez em quando, para ver como estão indo.
Morala sam u stvari da gledam baš ovaj bubanj, da vidim kako je izrađen, čemu ove male drške služe, čemu služi snar.
Eu precisava basicamente olhar para aquele tambor específico, observar como ele era feito, o que estas pequenas alças faziam, o que a esteira fazia.
Otišao je do crkve Hristovog rođenja i doneo stare merdevine, toliko stare da sam mogao da vidim kako se Isus rađa.
Então ele foi até a Igreja da Natividade e trouxe de volta uma escada que era tão velha que deve ter visto Jesus nascer.
i nemam priliku da često vidim kako moji studenti dosegnu treći korak, ali sam imala mnogo sreće sa Šarlot, da vidim kako se njen put odvija na način na koji se odvijao.
e nem sempre consigo ver meus alunos chegarem na etapa três, mas tive muita sorte com Charlotte, pois vi sua jornada se desvelar desse jeito.
Želela sam da vidim kako deca izlaze na kraj s izazovima i poteškoćama, pa sam zadala desetogodišnjacima probleme koji su malčice preteški za njih.
Eu queria ver como as crianças lidavam com desafios e dificuldades, então eu ofereci a crianças de 10 anos problemas que eram ligeiramente difíceis demais para elas.
I gledam u karticu na vrhu i iako mogu jasno u umu da vidim kako moja vizit-karta izgleda ne mogu da kažem da li je ovo moja kartica ili nije, jer su mi pred očima sve sami pikseli.
Eu olhava para o primeiro cartão e, mesmo conseguindo ver claramente na minha mente como era o meu cartão, eu não conseguia dizer se este era ou não o meu cartão, pois eu só conseguia ver pixels.
Iz našeg čamca mogla sam da vidim kako se led znoji pod neprirodno toplim suncem.
Do nosso barco, pude ver o gelo transpirando sob o sol quente temporão.
Želeo sam da vidim kako će biblijsko oblačenje da utiče na moj um.
Eu queria ver como se vestir biblicamente afetava minha cabeça.
Želeo sam da vidim kako moj rodni grad doprinosi ovom problemu, pa sam na Dan Čišćenja Obale 2005. otišao do poluostrva Long Bič na istočnom kraju naše dugačke plaže.
Eu quis ver como a minha cidade natal, Long Beach, contribuía para o problema, então no Dia de Limpeza da Praia em 2005 eu fui até a Península de Long Beach no extremo leste na nossa longa praia.
Hteo sam da vidim kako će reagovati na okosnicu izvesnih priča ako se pojave kao novinska vest na televiziji u subotu uveče.
E queria ver como eles conseguiriam apanhar os traços gerais de algumas histórias se elas fossem peças jornalísticas que lhes chegassem à redação num sábado à tarde.
Išao sam na magnetnu rezonancu, da vidim kako moj vizualni korteks reaguje.
Eu fiz uma fMRI em mim mesmo para ver como meu córtex visual está dominando.
A Frenki kaže, "Ja sam broj 22 u redu, i mogu da vidim kako mi se igla približava, a svuda okolo ima krvi.
E Frankie disse, "Eu sou o número 22 da fila, e eu posso ver a agulha vindo em minha direção, e tem sangue por toda a parte.
1.4777171611786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?